Uma das mais brutais bandas da América do Sul, mais exatamente do nosso vizinho Paraguai, o GLORIFICATION, aos poucos vai consolidando seu nome entre os metalheads brasileiros.
E foi a brutal apresentação em fevereiro passado, aqui em terras brasileiras, ao lado de nomes como BLASPHAMAGOATACHRIST, GOATPENIS, WOLFLUST, e ao lado do também paraguaio INFAUSTES, que me trouxe este “insight” de apresentar um pouco mais sobre o GLORIFICATION ao underground nacional. E hoje, no “06 perguntas para” recebemos The Overshadowing Darkness, guitarrista e vocalista do GLORIFICATION, seja bem-vindo ao portal LUCIFER REX!
Saludos, The Overshadowing Darkness, para iniciar nossa conversa, eu sempre tive uma impressão de que é bem mais difícil a entrada de bandas da América latina aqui no cenário brasileiro, do que de bandas brasileiras no cenário latino americano. Você concorda que existe – ou existia – essa dificuldade? A que você atribui esse problema?
Salve Lucifer Rex Magazine! É uma honra em fazer parte desta entrevista e pelo interesse no Glorification. A respeito da sua pergunta, ao menos pelo estilo no qual nos desenvolvemos, não acredito ser o caso. Se bem que o metal brasileiro se mostra primordial na influência nos países da américa latina, as bandas latinas que se movem ao fator do Black Death Metal que seguimos, são bem conhecidas também no Brasil. Hail aos verdadeiros conhecedores.
Continuando no raciocínio anterior, eu tenho percebido que esta realidade tem se modificando, vide várias bandas latino-americanas participando de festivais como o Setembro Negro e de eventos menores como o recente evento em que vocês tocaram, no NECROPOLE HALL. Qual a sua percepção a respeito disso? A propósito, quantas vezes o GLORIFICATION já se apresentou no Brasil e como você sentiu a recepção?
Pois é, incrível que as bandas que continuam firmes no campo latino-americano também possam ter seu lugar e apoio de pessoas para que possam desenvolver no Brasil. Por exemplo, sempre viemos ao Brasil para ver as bandas que gostamos e que são nossas influências. Graças a isso obtivemos uma grande amizade e uma verdadeira irmandade que também nos ajudou ao longo dos anos a ser o que somos. É uma gratidão infinita e uma honra poder ter os amigos guerreiros que temos aqui e poder compartilhar com eles. Esse show que aconteceu foi o primeiro do Glorification em São Paulo. Já tocamos em cidades como Curitiba, Dourados e na fronteira com o Paraguai, em Ponta Porã.
A proposito dessa interação do underground de nossos países, qual a relação de vocês com o metal brasileiro? De que maneira ele influenciou vocês e também o cenário extremo no Paraguai?
O metal brasileiro é de vital importância para o Paraguai. A maioria das bandas de metal do Paraguai em todas as suas vertentes são nutridas pelo metal brasileiro. Quanto ao Glorification a nossa maior influencia, e de todo o mundo, bandas como Sarcófago e Sepultura são quem nos introduziram neste estilo desde pequenos e que nos acompanharão até ao fim. Quanto ao restante, das centenas de bandas bestiais que ouvimos do Brasil e a interação delas com o mundo, não terminaríamos de falar em uma única entrevista.
Aproveitando o gancho, você poderia nos apresentar um panorama do cenário underground extremo do Paraguai? Quais bandas, eventos, selos, meios de comunicação você destacaria e até indicaria?
O metal extremo existe no Paraguai desde o seu início, há uma grande quantidade de bandas que gravaram demos, alguns álbuns e fizeram muitos shows dentro e fora do país. Quanto a cena Black Death Metal no estilo que fazemos, poderia dizer que existem poucas. Nos próximos anos isso certamente mudará e bandas mais brutais do Paraguai serão conhecidas além das que já existem. Não conheço mídias relacionadas a esse estilo eu confesso, mas existem zines e pequenos selos de pessoas que trabalham para movimentar o metal paraguaio dentro do underground.
Especificamente sobre o GLORIFICATION, fiquei sabendo que a guitarrista do INFAUSTES agora integra o line-up da banda. Além disso, o ultimo lançamento do GLORIFICATION foi o álbum “ Excruciating Odes of Condemnation and Apostasy”. Gostaria que você comentasse sobre essa mudança de formação e sobre os planos de trabalho do GLORIFICATION para este 2024.
Estamos muito orgulhosos do nosso novo membro. É uma realidade que a Glorification procura uma segunda guitarra a vários anos. A espera valeu a pena e finalmente o temos, além de ser uma pessoa muito próxima de nós, dos nossos amigos e da historia da banda. Quanto aos planos do Glorification para 2024 ou além, neste momento estamos terminando de compor o que seria o terceiro álbum. Mas antes disso faremos alguns lançamentos. Esperamos conseguir tudo isso entre este ano e o próximo.
Por ultimo, minha pergunta padrão da série. O GLORIFICATION é uma banda já nos seus 12 anos de estrada e, pra mim, o maior nome do metal extremo do Paraguai no momento. Eu gostaria que você nos apresentasse a sua reflexão pessoal sobre todo esse período do GLORIFICATION e sobre a sua vivencia no underground. Aproveito pra agradecer pelo tempo dispensado respondendo essas questões e deixar o espaço aberto para que você divulgue o que quiser divulgar, sejam eventos, lançamentos ou redes sociais. Hail, GLORIFICATION!
Infinitamente honrado com suas palavras. Em referência ao Glorification e também falando pelos mesmos membros, pode-se dizer que foi um longo caminho. Todos nós tocamos em bandas de metal extremo há cerca de duas décadas e estamos orgulhosos de alcançar o que alcançamos, tanto musicalmente quanto em ideias e objetivos. É também nosso dever agradecer a todas as pessoas que estiveram presentes desde o principio, como aos velhos e novos amigos que nos apoiaram até ao fim.
Underground Prevails!
P.S.: E para aqueles que querem conhecer mais sobre o GLORIFICATION, segue alguns links selecionados pela própria banda:
